B. Speciális karakterek kódolása

Az alábbi táblázatban összegyűjtöttem azokat a speciális karaktereket, melyeket egy nyugati vagy közép-európai kódolású szövegben nem mindig lehet, de legalábbis nem egészséges "simán" leírni, hanem kódolni kell. A karakterek után leírtam annak rövid szöveges megfelelőjét, mivel elvileg nem biztos, hogy a böngésződ helyesen jeleníti meg valamennyit, és így kiszűrhető az esetleges ilyen jellegű hiba. A két ismertetett kódolás közül (már amelyiknél van) bármelyik használható, azok teljesen egyenértékűek.

Létezik egyébként egy harmadik féle kódolás, mégpedig a karakterek Unicode azonosítójuk alapján. A metódus az alábbiakhoz hasonló, mindössze a kettőskereszt és a négyjegyű hexadecimális számkód közé kell egy x jelet beiktatni. Ezen eljárással szinte minden számítógép által megjeleníthető karaktert le tudunk írni, beleértve még a kínai, japán, indiai, ábécéket, matematikai jelöléseket, stb. Éppen ezért ezek ismertetése nem lehetséges egyetlen oldalon, így részletezésükre nem is térnék ki. Ízelítőnek legyen elég annyi, hogy például a görög nagy szigmát (Σ) a Σ, a cirill kis "zhe"-t (ж) a ж, a héber "he"-t (ה) a ה, az arab "sheen"-t (ش) a ش, a török pontos nagy "I"-t (İ) a İ, a matematikai integrál jelét (∫) a ∫, az élelmiszercsomagolásokon a mennyiségeknél található "becsült" jelet (℮) a ℮, a kártyákról ismert pikk jelet (♠) pedig a ♠ kóddal írhatjuk le. Szükség esetén válogathatunk még mondjuk az örmény փ, a grúz უ, a szír ܜ, a telugu మ, a tamil ஹ, a dévanágari ऒ, a thána ޘ, a gurmukhi ਈ, a gudzsaráti ઑ, a kannada ಋ, és megannyi más különleges karakter közül. Sőt, akinek különböző nyelvi csomagok is telepítve vannak, azoknak megnyílik a lehetőség a kínai 恎, a japán タ, a koreai 굣, a thai ธ, a tibeti ད, a lao ຫ, a bengáli ২, az orija ୭, a malajálam ൮, esetleg a vegyes latin-kínai ㋄, a vallási szimbólum ☧ vagy éppen a Norton Commanderre emlékeztető ╟ használata előtt. Léphetünk ♔f2-t, horoszkóphoz ott a ♋, zenére a ♪, sőt bármily hihetetlen, még ezt is kitehetjük: ☭

Külön felhívnám a figyelmet arra, hogy eltérően a HTML-ben megszokottól, ezeknél a kódoknál a kis és a nagybetű nem feltétlenül ugyanaz! Például az azonos, ékezetes nagy és kisbetűk (nem decimális) kódolásánál a kódban is csak a nagy és a kisbetű az eltérés (pl.: Ó=Ó, ó=ó). Erre ügyeljünk!